Portuguese-French translations for expediente

expédientNous ne devons pas retarder le processus d' adhésion à l' aide d' expédients, mais nous ne devons pas non plus appuyer sur l' accélérateur. Não devemos retardar o processo de adesão com expedientes, mas não devemos igualmente pôr o pé no acelerador. La CICTA a démontré qu' on peut imposer une taille de débarquement minimale, mais ce n' est qu' un simple expédient, encore peu efficace. A ICCAT demonstrou que podemos impor um tamanho de desembarque mínimo, mas não passa de um expediente ainda pouco eficaz. Nous pouvons accepter, comme un expédient temporaire, la rédaction d'un document pour poursuivre le dialogue, mais, et je le dis clairement à la Commission, rien ne remplace un accord véritable. Podemos aceitar, como expediente provisório, a elaboração de um documento que suscite o diálogo, mas devo dizer à Comissão que de facto não há nada que substitua um verdadeiro acordo.
remède