Portuguese-French translations for ficha

fiche
Monsieur le Président, c'est un fait que le système actuel de fiche d'impact est extrêmement insatisfaisant. Senhor Presidente, é evidente que o actual sistema de fichas de impacto é muito insatisfatório. Nous avons besoin en outre de fiches d' information comparables dans toute l' Europe. Além disso, importa criar fichas de informação comparáveis a nível europeu. Or, jusqu'à présent, la fiche financière ne contient aucune déclaration précise pour la période après 2001. Até à data, a ficha financeira não contém qualquer declaração clara para o período após 2001.
jetonMédailles et jetons similaires aux pièces en euros ( Medalhas e fichas similares a moedas em euros ( Médailles et jetons similaires aux pièces en euros (application du règlement aux États membres non participants) ( Medalhas e fichas similares a moedas em euros (extensivo aos Estados-Membros não participantes) ( Ces règlements définissent quelles similarités des médailles et des jetons par rapport aux pièces en euros doivent être supprimées. Os presentes regulamentos definem o grau de semelhança que deve ser proibido nas medalhas e fichas similares às moedas de euro.

contact
L'un de mes électeurs, partisan enthousiaste de la standardisation, m'a récemment contacté à propos de la standardisation des fiches qui équipent les chargeurs des téléphones portables. Recentemente, um dos eleitores do meu círculo, entusiasta da normalização, contactou-me a propósito da normalização das fichas dos carregadores de telemóveis.
douille
prise
Il est vrai qu’à une époque, nous disposions de vingt-cinq types de prise différents. Aujourd’hui, nous avons la même prise, mais vingt-cinq réseaux électriques différents. É verdade que houve um tempo em que tínhamos vinte e cinco tipos diferentes de fichas eléctricas: agora temos a mesma ficha, mas vinte e cinco redes eléctricas diferentes.
ticket