Portuguese-French translations for gaiola

cage
Il faut faire la distinction, à ce sujet, entre au moins trois types de cages et chacun d'entre eux, y compris la cage aménagée, peut être incorporé dans une batterie. O conceito de gaiola em bateria refere-se, no fundo, ao uso que é dado à gaiola e não propriamente à qualidade da mesma. Les œufs produits dans des cages illégales feront une concurrence déloyale à ceux qui obéissent à l'Europe. Os ovos provenientes de gaiolas ilegais vão sobrepor-se aos que obedeceram à UE. Je répète qu'à partir de janvier 2012, les cages traditionnelles devront être remplacées par des cages aménagées ou par des systèmes alternatifs. Quero repetir que, a partir de Janeiro de 2012, as gaiolas convencionais têm de ser substituídas por gaiolas melhoradas ou sistemas alternativos.
panier