Portuguese-French translations for hesitação

• hésitation
  J'y souscris sans l'ombre d'une hésitation. Subscrevi-a sem qualquer hesitação.
  Il reste une hésitation quant à la conclusion politique. Resta uma hesitação quanto à conclusão política.
  Je n’ai pas eu la moindre hésitation à voter contre ce rapport, pour plusieurs raisons. Não tenho a menor hesitação em votar contra este relatório, por uma série de razões.
• réticence
  On comprend donc notre réticence face à cette nouvelle directive. Compreende-se, pois, a nossa hesitação em relação a essa nova directiva.
  Dans certains cas, les réticences de la Commission sont purement et simplement d'ordre rédactionnel. Em certos casos, a hesitação da Comissão tem apenas que ver com a redacção.
  Nous comprenons les réticences et les risques mais cette question dépasse la Libye. Compreendemos a hesitação e os riscos, mas esta questão ultrapassa a Líbia.

Related words

• hesitar
• hesitante
• sem hesitação