Portuguese-French translations for homo

homme
Tout est dans son article premier: »Les hommes - du latin homo et non pas vir - naissent et meurent libres et égaux en droits». Está tudo dito no artigo 1º: »Os homens - do latim homo e não vir - nascem e morrem livres e iguais em direitos». Elle instaurera une mosaïque professionnelle offerte par des personnes relevant de la catégorie de l'homme universel de la Renaissance. Esta medida proporcionará um mosaico profissional oferecido por pessoas que podem ser referidas pela designação de homo universale retirada do período renascentista. Vingt ans après l'effondrement de l'Union soviétique, il demeure l'archétype de l'homo sovieticus, un homme fort dont la soif de pouvoir n'a d'égal que son instinct pour écraser les dissidents. Vinte anos após o colapso da União Soviética, ele continua a ser o arquétipo do homo sovieticus, um homem forte, cujo vício do poder é tão forte como os seus instintos de esmagar a dissidência.
homosexuelIl est allé avec un ami rencontrer un supposé homosexuel. Deslocou-se com um amigo para um encontro com um suposto homossexual. Il connaissait les risques que comportait la défense publique des homosexuels. Ele sabia os riscos que corria ao defender publicamente os homossexuais. Ses victimes sont notamment les minorités, les homosexuels, les Roms et les juifs. Isto inclui, em particular, minorias, homossexuais, romanichéis e judeus.

homosexuelle
lesbienneAvant-hier, l’organisation des gays et lesbiennes de Turquie a été interdite. Anteontem, a organização dos homossexuais e lésbicas da Turquia foi proibida. Certains députés ont également mentionné la nécessité d'aborder les droits des femmes, des enfants et des personnes lesbiennes, gays, transsexuelles et bisexuelles. Os colegas também mencionaram a necessidade de abordar os direitos das mulheres, das crianças e das lésbicas, homossexuais e bissexuais. Elle exposera les personnes gays, lesbiennes et transgenres jeunes et vulnérables au harcèlement et à l'exclusion. Exporá os homossexuais masculinos, as lésbicas e os transexuais jovens e vulneráveis à violência e à exclusão.

Dictionary