Portuguese-French translations for imaginar

imaginer
Pouvez-vous imaginer des sanctions spécifiques? Conseguem imaginar sanções específicas? Vous pouvez imaginer les implications de tout ceci. Podem imaginar as implicações disto. Je pense que nous devons à présent nous garder d'imaginer trop de choses. Penso que ainda não é altura de começarmos a imaginar coisas.
capter

entraver
envisagerJe pourrais envisager la nécessité d'une politique agricole étrangère européenne. Não me custa imaginar a necessidade de uma política agrícola externa comunitária. L'envisager est déjà préjudiciable pour toute la région. Quem pode sequer imaginar isso, prejudica toda a região. Il est difficile d'envisager des investissements étrangers et nationaux dans un tel climat. É difícil imaginar investimentos empresariais, quer estrangeiros quer nacionais, em tal ambiente.
piger
prévoir
La force réelle et la force symbolique de tout cela sont encore plus grandes que ce que l’on pouvait prévoir. O significado prático e simbólico de tudo isto é, inclusivamente, maior do que o que teríamos podido imaginar.