Portuguese-French translations for indiscutivelmente

• incontestablement
  Des mesures de protection des mineurs et de la dignité humaine s'imposent incontestablement. Ora, as medidas para a protecção de menores e da dignidade humana são indiscutivelmente necessárias.
  Enfin, mais ce n'est pas le moins important, il y a incontestablement la question de l'interconnexion. Por último, mas não menos importante, coloca-se indiscutivelmente a questão da interligação.
  La création du marché intérieur est incontestablement une des plus grandes réussites de la politique européenne. Tornar realidade o mercado único é, indiscutivelmente, uma das grandes histórias de sucesso da política europeia.
• indéniablement
  Une collaboration étroite est indéniablement nécessaire pour lutter contre l'immigration illégale. É necessária, indiscutivelmente, uma cooperação estreita para combater a imigração ilegal.
  Dans le même temps, cependant, on observe indéniablement de sérieux problèmes qui doivent aussi être résolus. Ao mesmo tempo, no entanto, há, indiscutivelmente, problemas graves por resolver.
  Ensuite, la question de savoir quel rôle reviendra à la présidence tournante sera indéniablement ouverte. Após essa apresentação, o papel a que a presidência rotativa regressará é, indiscutivelmente, uma questão em aberto.
• indiscutablement
  En plus, c'est vrai, indiscutablement. Além do mais, é indiscutivelmente verdade.
  C’est indiscutablement, et M. Tannock l’a dit, un grand pays au passé prestigieux. Trata-se, indiscutivelmente, como o senhor deputado Tannock o afirmou, de um grande país com um passado prestigioso.
  C'est indiscutablement une question de grande importance, et l'on a donc toutes les raisons d'encourager ce type de transports. Esta forma de transporte tem, indiscutivelmente, um grande significado e existem todas as razões para que seja fomentado.
• indisputablement
• irréfutablement

Related words

• indiscreto
• indiscriminadamente
• indiscriminado