Portuguese-French translations for inscrição

enrôlement
inscription
Et il [Jésus] leur demanda "De qui sont cette effigie et cette inscription?" E [Jesus] diz-lhes: "De quem é esta efígie e esta inscrição?”. La demande d'inscription à cette session est-elle maintenue ? O pedido de inscrição para esta sessão mantém-se? L'inscription d'Eurojust dans la catégorie 3 ne constitue toutefois pas un choix si heureux que cela. A inscrição do Eurojust na categoria 3 não é uma escolha muito feliz.

candidature
demande
Madame Aelvoet a la parole pour présenter la demande d'inclusion. Tem a palavra a senhora deputada Aelvoet para apresentar o pedido de inscrição na ordem do dia. La demande d'inscription à cette session est-elle maintenue ? O pedido de inscrição para esta sessão mantém-se? La mise en oeuvre dans la législation nationale et la prise de contact avec les horticulteurs demandent, elles aussi, un certain temps. A implementação das legislações nacionais, bem como a inscrição dos produtores também requerem o seu devido tempo.