Portuguese-French translations for limitar

• limiter
  Il n'y a pas de raison de limiter son champ d'action. Não há motivo para limitar o seu âmbito de acção.
  Quelle partie peut limiter cette souveraineté? Quem pode limitar esta soberania?
  Nous devrions limiter les exportations d’animaux vivants. Deveríamos limitar as exportações de animais vivos.
• contrôler
  Nous devons veiller à contrôler les activités de pêche dans certaines zones et à certaines périodes où les poissons juvéniles sont abondants. Temos de limitar as pescas em determinadas zonas e em determinadas estações em que os juvenis abundam.
• délimiter
• entourer
• faire attention
• restreindre
  Je n'essaie ni d'étouffer le débat ni de restreindre les minorités. Não é meu propósito tentar obviar ao debate ou limitar as minorias.
  Il ne s'agit pas de restreindre la concurrence Monsieur Watson, il s'agit de clarifier l'application des règles de concurrence. Não se trata de limitar a concorrência, Senhor Deputado Watson, mas sim de esclarecer a aplicação das regras de concorrência.
  Si nous devons restreindre la démocratie, faisons-le au moins démocratiquement. Se vamos limitar a democracia, façamo-lo ao menos de forma democrática.

Related words

• delimitar
• colimitar
• limitar superiormente