French-Portuguese translations for restreindre

• restringir
  Não se trata de forma alguma de os restringir. Il n'est pas question de restreindre ces droits.
  Não podemos simplesmente dar-nos ao luxo de restringir esta produção. Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de restreindre cette production.
  E financeiramente, também, é mais vantajoso permitir do que restringir. Sans oublier que financièrement, il vaut mieux permettre que restreindre.
• conter
  O principal objectivo é ainda encontrar uma boa forma de gerir os recursos de modo a conter as despesas, melhorando, simultaneamente, os serviços. L'objectif principal est de trouver le meilleur moyen de gérer les ressources de manière à restreindre les dépenses tout en améliorant les services.
• limitar
  Não é meu propósito tentar obviar ao debate ou limitar as minorias. Je n'essaie ni d'étouffer le débat ni de restreindre les minorités.
  Não se trata de limitar a concorrência, Senhor Deputado Watson, mas sim de esclarecer a aplicação das regras de concorrência.Il ne s'agit pas de restreindre la concurrence Monsieur Watson, il s'agit de clarifier l'application des règles de concurrence.
  Se vamos limitar a democracia, façamo-lo ao menos de forma democrática. Si nous devons restreindre la démocratie, faisons-le au moins démocratiquement.

Related words

• restriction