Portuguese-French translations for língua azul

fièvre catarrhaleC'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport sur la vaccination contre la fièvre catarrhale. Pelo exposto, votei favoravelmente o relatório sobre Vacinação contra Língua Azul. De plus, les actuels foyers de fièvre catarrhale du mouton et les restrictions consécutives de mouvement et de commercialisation des bêtes ont créé de nouveaux problèmes socio-économiques. Além disso, o presente surto de língua azul e consequentes restrições impostas à circulação e comercialização de animais têm criado dificuldades socioeconómicas adicionais.
maladie de la langue bleueS'il ne parvient pas à vendre sa viande plus cher, c'est précisément ce que nous connaissons aujourd'hui avec la maladie de la langue bleue, la fièvre aphteuse et la chikungunya. Se eles não passarem a receber mais pela sua carne, nesse caso ficamos precisamente na mesma situação em que estamos agora, com a língua azul, a febre aftosa e o mosquito chikungunya. Les restrictions des mouvements imposées en réponse aux risques de fièvre aphteuse de l'automne passé et de l'arrivée de la maladie de la langue bleue s'ajoutent à ces pressions." As restrições impostas à sua movimentação em resposta ao alarme da febre aftosa no passado Outono e a chegada da doença da língua azul contribuem para um agravamento das pressões".

Dictionary