Portuguese-French translations for meteorologia

météorologieNul besoin d’être expert en météorologie ou climatologue pour savoir que s’il ne pleut pas au Portugal, il ne pleut pas davantage dans certaines régions d’Espagne. Evidentemente, não é necessário ser um perito em meteorologia ou climatólogo para saber que, se não chove em Portugal, também não chove em determinadas zonas de Espanha.
météoAyons la décence - et nous l'avons ce soir - de ne pas accuser la météo. Tenhamos a decência - e estamos a tê-la esta noite - de não acusar a meteorologia! Si nous ne pouvons utiliser l'espace de manière efficace et pacifique, nous pouvons dire adieu à nos modes de vie, à nos économies, nos modes de transport, nos prévisions météorologiques. Sem uma utilização pacífica e eficaz do espaço, as nossas economias, os nossos transportes, a meteorologia, enfim, o nosso modo de vida actual seriam impossíveis. Tous les services seront mis en concurrence (contrôle, radio, radar, sauvetage et météo). Todos os serviços passarão a ser concorrenciais (controlo, rádio, radar, salvamento e meteorologia).

Dictionary