Portuguese-French translations for parafuso

vis
La bleue ne permet de visser que cette quantité de vis , chaque vis comptant pour dix. A chave azul só conseguiu introduzir estes parafusos (), cada um deles representando dez parafusos. La rouge, celle au nickel-métal-hydrure, a permis de planter toutes ces vis - soit plus du double. A chave vermelha, de níquel-hidreto metálico, conseguiu colocar todos estes parafusos – mais do dobro. Par ailleurs, nous ne devons pas serrer la vis législative tellement fort que le charbon en perdrait sa compétitivité internationale. Por outro lado, não podemos apertar o parafuso legislativo a ponto de fazer o carvão perder a sua competitividade no plano internacional.
boulonToute personne qui vend un produit - par exemple une voiture de luxe - ne saurait tolérer qu'un seul boulon n'appartienne pas à cette voiture. Quem vende um produto - por exemplo, um carro de luxo - não pode tolerar que esse produto contenha um único parafuso que não pertença a esse carro.

Dictionary