Portuguese-French translations for pedalar

pédalerNe vous arrêtez pas de pédaler. Négociez jusqu’à la fin. Não pare de pedalar; prossiga as negociações até ao fim. Je voudrais demander instamment au Conseil, pour utiliser sa propre métaphore, de pédaler aussi vite qu’il le peut. Gostaria de exortar o Conselho - utilizando a sua própria metáfora - a pedalar tão depressa quanto possível. Comme les bicyclettes, l’OMC chavire si nous arrêtons de pédaler et que la bicyclette nous entraîne dans sa chute. A OMC, como uma bicicleta, cai se deixarmos de pedalar e nós, ciclistas, caímos com a bicicleta.

Dictionary