Portuguese-French translations for propriamente

convenablement
correctementNi le préambule, ni le corps du texte ne prenne correctement en considération les droits de la défense, un principe de base du droit international. Nem o preâmbulo, nem o texto propriamente dito têm devidamente em conta o direito de defesa, um princípio básico dos direitos fundamentais internacionais.

proprement
Tout d'abord, quelques mots du budget proprement dit. Primeiro, umas palavras sobre o orçamento propriamente dito. La signature proprement dite n'est cependant intervenue qu'en juin 1996. A assinatura propriamente dita só teve lugar, no entanto, em Junho de 1996.Donc, jusqu'à présent, il n'y a pas eu de négociation proprement dite. Por conseguinte, até agora não houve propriamente negociação.