Portuguese-French translations for querela

• dispute
  Si l’approvisionnement en eau fait l’objet de disputes, celles-ci sont susceptibles de nuire à la stabilité dans la région. Qualquer querela em matéria de abastecimento de água, a existir, poderá afectar a estabilidade da região.
  Je déplore le fait que cela a pris trois mois avant d'être présenté en séance plénière à cause d'une dispute interne au Parlement. Lamento que, por causa de uma querela interna no Parlamento, tenha demorado quatro meses até chegar ao plenário.
• querelle
  Nous sommes désabusés par les querelles actuelles. Desiludem-nos as actuais querelas.
  De cette querelle, les travailleurs n'ont rien à gagner. Os trabalhadores não têm nada a beneficiar desta querela.
  Les querelles diplomatiques sont donc le dernier de nos soucis. A querela diplomática é, pois, a que interessa menos.

Related words

• querelar
• querelante
• becquerel