Portuguese-French translations for raiz

racine
Le travail au noir doit être combattu à la racine. O trabalho ilegal tem de ser atacado pela raiz. Nous devons aller à la racine des problèmes. Temos de ir à raiz dos problemas. L’année dernière, j’ai donné l’exemple des racines d’échinacée. No ano passado, dei o exemplo da raiz de echinacea.
radical

mot souche
origine
Voilà l'origine du malentendu. Aqui está a raiz de todos os mal-entendidos. Ce crime est à l'origine de tous les maux! Este crime é a raiz de todo o mal! Signée d’une plume empoisonnée, cette lettre est à l’origine des nos problèmes aujourd’hui. Assinada com canetas venenosas, essa carta é a raiz dos problemas que hoje temos.