Portuguese-French translations for revolta

• révolte
  Alors que le monde assiste à la révolte du monde arabe, l'Iran continue à opprimer les dissidents. Enquanto o mundo assiste à revolta do mundo árabe, o Irão continua a reprimir os dissidentes.
  Nous avons salué l'arrivée de la démocratie lorsque les révoltes et les soulèvements ont commencé. Quando começaram as revoltas e sublevações, saudámos a chegada da democracia.
  Madame la Commissaire, je viens d’une région qui a inventé les grandes révoltes dans les années 50. Senhora Comissária, venho de uma região que inventou as grandes revoltas dos anos cinquenta.
• émeute
  Nous craignons donc une situation sociale et politique plus dramatique encore que pendant "les émeutes de la faim" de 2008. Receamos, por conseguinte, uma situação social e política ainda mais assustadora do que a que se viveu durante as "revoltas da fome" de 2008.
  Il y a eu dans ce pays des émeutes et des révoltes extrêmement graves, un peu mystérieuses, qui méritent l'attention des autorités européennes. Verificaram-se em Timor Leste motins e revoltas extremamente graves, um pouco misteriosas, que merecem a atenção das autoridades europeias.
• mutinerie
• retour de bâton
• sédition

Related words

• revoltar
• Revolta da Vacina
• Revolta de Varsóvia