Portuguese-French translations for sancionar

approuver
On ne peut demander au Parlement d'approuver quelque chose qui peut être réfuté juridiquement. O Parlamento Europeu não pode ser solicitado a sancionar algo que pode ser sujeito a contestação legal. Nous pensons qu'il est complètement absurde que les Nations unies, fondées dans le but de résoudre pacifiquement les différends, soient utilisées pour approuver sans discussion ce genre de crime. Consideramos totalmente absurdo que a ONU, que foi fundada para resolver os diferendos pela via pacífica, seja utilizada para sancionar sem discussão este tipo de crime.
autoriser

ratifier
sanctionnerMais alors, qui sanctionner et comment sanctionner? Mas então, quem sancionar e como sancionar? Cela signifie que sanctionner les États membres ne suffit pas lorsqu'il est question de gouvernance économique. Isso significa que, em matéria de governação económica, sancionar os Estados-Membros não é suficiente. Elle pourrait même être utilisée pour sanctionner des employeurs de manière arbitraire et injustifiée. Por outro lado, pode vir a ser utilizada para sancionar empregadores injustamente e injustificadamente.