French-Portuguese translations for autoriser

• autorizar
  Autorizar o fraccionamento do tempo de repouso é inaceitável.Autoriser le fractionnement du temps de repos est inacceptable.
  Não podem autorizar os seus operadores nacionais e excluir todos os demais. Ils ne peuvent pas autoriser leurs propres opérateurs nationaux et bannir tous les autres.
  Para sobreviver torna-se, agora, necessário autorizar o aumento das quotas. Pour survivre, nous devons autoriser une augmentation des quotas maintenant.
• dar poderes a
• deixar
  Não podemos deixar que se tornem vítimas da pressão dos Estados Unidos. Nous ne pouvons autoriser ces pays à devenir les victimes des pressions exercées par les États-Unis.
  Desperdiça uma oportunidade de deixar entrar os dois lados da ilha Chipre na zona euro. Elle passe à côté de l'occasion qui nous est donnée d'autoriser les deux parties de l'île de Chypre à intégrer la zone euro.
  Não posso deixar de condenar a decisão do Governo britânico de permitir que seja concedido um tratamento especial às corridas de Fórmula Um. Je condamne la décision du gouvernement britannique d'autoriser que la Formule 1 jouisse d'un traitement particulier.
• habilitar
• legalizar
• sancionar

Related words

• autorisé
• total autorisé de capture
• total autorisé d’effort de pêche
• non autorisé
• vitesse maximale autorisée
• s’autoriser