Portuguese-French translations for sede

soif
Nous ne devons pas non plus oublier que le bétail meurt de soif. Tão-pouco devemos esquecer que o gado está a morrer de sede. Toutefois, il ne faut pas contrecarrer la soif de conquête de l'homme. Mas a sede de investigação da Humanidade não pode ser tolhida. Chaque jour, environ 25 000 personnes meurent de faim et de soif. Por dia, cerca de 25.000 seres humanos morrem de fome ou de sede.
place

siège
Strasbourg est le siège du Parlement. Estrasburgo é a sede do Parlamento. Ce siège unique est Strasbourg. Essa sede única é Estrasburgo. Un dernier point concerne le siège. Um último aspecto é o da sede.
siège socialTransfert transfrontalier du siège social d'une société ( Transferências transfronteiriças de sedes de empresas ( Mon rapport propose de divulguer le nom, le paiement et le lieu de résidence/siège social. O meu relatório propõe a inclusão do nome, do pagamento e do local de residência ou sede social. Enfin, le siège social du syndicat du secteur textile et de l’habillement, le KFAT, est situé à Leicester, ma ville d’origine. O último ponto que aqui desejo focar é que a sede do sindicato, KFAT, se situa em Leicester, a minha cidade natal.