Portuguese-French translations for seminário

séminaire
Il est très important de poursuivre l'organisation de séminaires juridiques. É importante prosseguir a organização de seminários jurídicos. Le plan d'action parle de séminaires, d'études et d'évaluations. O plano de acção refere seminários, estudos e avaliações. Je retiens l'idée de Mme Gruny d'organiser des concertations, des séminaires. Apoio a ideia da senhora deputada Gruny de organizar consultas e seminários.
atelier
La mobilité est importante, comme souligné à l'atelier de Prague. A mobilidade é importante, como se declarou no seminário de Praga. En ce qui concerne l'hygiène des aliments pour animaux, elles réclament des instructions et un atelier. Relativamente aos regulamentos sobre a higiene dos alimentos para animais, querem orientação e um seminário. Il sera également suivi d'un autre ateliers lors des journées portes ouvertes de cette année, organisées début octobre. Será ainda seguido por um novo seminário a realizar nas Jornadas Abertas deste ano, em princípios de Outubro.