Portuguese-French translations for significar

signifier
Elle ne peut signifier la lutte contre la démocratie. Não pode significar combater a democracia. Cela peut seulement signifier que je dois être un homme politique sérieux. Com efeito, isto só pode significar que devo ser um político sério.Cela pourrait signifier que les Européens n’y consentiront jamais. Isto poderá significar que os Europeus nunca vão consentir esse alargamento.
impliquer, signifier

vouloir
L’addition de beaux et grandiloquents mots finit justement souvent par ne rien vouloir dire. O aditamento de belas e eloquentes palavras muitas vezes acaba por nada significar. Pour certains, elle peut signifier le contrôle, pour d’autres, elle peut vouloir dire le droit à l’unité de la famille. Para alguns poderá significar controlo, para outros o direito à reunificação familiar. D'abord, que l'unité de l'Europe ne peut pas vouloir dire l'uniformité linguistique. Em primeiro lugar, que a unidade da Europa não pode significar uniformidade linguística.
vouloir dire
D'abord, que l'unité de l'Europe ne peut pas vouloir dire l'uniformité linguistique. Em primeiro lugar, que a unidade da Europa não pode significar uniformidade linguística. L’addition de beaux et grandiloquents mots finit justement souvent par ne rien vouloir dire. O aditamento de belas e eloquentes palavras muitas vezes acaba por nada significar. Pour certains, elle peut signifier le contrôle, pour d’autres, elle peut vouloir dire le droit à l’unité de la famille. Para alguns poderá significar controlo, para outros o direito à reunificação familiar.