Portuguese-German translations for animal

Tierdas
Es gibt einen Unterschied zwischen Mensch und Tier. Existe uma diferença entre homem e animal.Menschen und Tiere können durch sie Schaden erleiden. Neste último caso, pode ser prejudicial tanto para a vida humana como para a vida animal. Das jüngste Tier, bei dem die Krankheit nachgewiesen wurde, war 41 Monate alt. O animal mais jovem em que se registou um resultado positivo foi o de um animal com 41 meses.
Bestiedie

Lebewesendasim Namen der IND/DEM Fraktion. - (NL) Herr Präsident, in hohen Wohlfahrtsstandards für Tiere spiegeln sich Zivilisation und Respekt für andere Lebewesen wider. em nome do Grupo IND/DEM. - (NL) Senhor Presidente, critérios elevados no domínio do bem-estar animal são expressão de civilização e de respeito pelas criaturas nossas semelhantes.
Monsterdas
Scheusaldas
tierisch
Wir müssen andere Kontrollen des Produkts tierisches Eiweiß haben. Precisamos de aplicar outros controlos sobre a proteína animal.Sind Futtermittel für Tiere sicher, so haben die Verbraucher beim Verzehren tierischer Produkte ein Gefühl der Sicherheit. Se os alimentos para animais forem seguros, os consumidores sentir-se-ão mais confiantes ao ingerirem produtos de origem animal. Es geht um die Rückstandshöchstmengen in Lebensmitteln tierischer Herkunft. Trata-se aqui dos limites máximos de resíduos de medicamentos veterinários nos alimentos de origem animal.
Unmenschder