Portuguese-German translations for aniversário

• Geburtstag der
  Abschließend möchte ich dem Kollegen Fatuzzo zu seinem Geburtstag gratulieren. Concluo dando os parabéns ao colega Fatuzzo pelo seu aniversário.
  Eines von zehn Kindern stirbt vor seinem ersten Geburtstag. Uma em cada dez crianças morre antes de completar o seu primeiro aniversário.
  Die meisten Kinder lernen um ihren ersten Geburtstag herum laufen. A maior parte dos bebés aprendem a andar por volta do seu primeiro aniversário.
• Jahrestag der
  Dieser Jahrestag war für unsere Bürger von großer Bedeutung. Esse aniversário foi muito significativo para o nosso povo.
  Jahrestag der Genfer Abkommen - Humanitäres Völkerrecht 50º aniversário da Convenção de Genebra ­ Direito humanitário
  Wir feiern auch den 10. Jahrestag der Verleihung des Sacharow-Preises. Festejamos também o décimo aniversário do Prémio Sakharov.
• Hochzeitstag der
  In Großbritannien gilt der 30. Hochzeitstag als Perlenhochzeit. Na Grã-Bretanha, o trigésimo aniversário é considerado a data das bodas de pérola.

Related words

• aniversariante
• festa de aniversário