Portuguese-German translations for arcaico

archaisch
Das Konzept des Volks erscheint uns als archaisch. O conceito de povo afigura-se-nos um conceito arcaico.Wir können nicht das archaische Prinzip von Regionen und Einflusssphären akzeptieren. Não podemos aceitar o princípio arcaico das regiões e esferas de influência. Herr Méndez de Vigo hat erwidert, der Begriff 'Volk' sei archaisch. O senhor deputado Méndez de Vigo respondeu que o conceito de 'povo? era arcaico.
veraltet
Der Untersuchungsausschuss stellte fest, dass das Kontrollsystem beim Versandverfahren veraltet war. A comissão de inquérito apurou que o sistema de controlo do sector das operações de trânsito era arcaico. Wir wissen auch, dass die Kommissarin selbst sie für ein veraltetes System hält, das eingestellt werden muss. Sabemos também, pela própria Senhora Comissária que, na sua opinião, este é um sistema arcaico e deveria terminar.