Portuguese-German translations for azul

blau
Ich glaube durchaus nicht, dass der Himmel so blau ist, wie ich ihn seinen Worten nach gemalt haben soll, um seinen Ausdruck zu verwenden. Para usar as suas palavras, não penso que o céu seja tão azul como diz que eu o pintei. Als Antwort auf Herrn Chichester, der sagt, er denke "grün" und wähle "blau", ließe sich sagen, dass nun eventuell noch eines bliebe, nämlich auch "grün" zu handeln. Respondendo ao senhor deputado Chichester quando este refere que pensa "verde" mas vota "azul" - bom, o que lhe resta talvez seja actuar também de modo "verde". Damit würden wir dann wählen können, ob unsere Böden im Frühjahr blau, grün oder lila gefärbt sein sollen, was ja ziemlich seltsam aussähe. Isto implicaria que teríamos de decidir nesta Primavera se as marcações seriam a azul, a verde ou a lilás, o que poderia parecer bastante bizarro.
Blaudas
Ich glaube durchaus nicht, dass der Himmel so blau ist, wie ich ihn seinen Worten nach gemalt haben soll, um seinen Ausdruck zu verwenden. Para usar as suas palavras, não penso que o céu seja tão azul como diz que eu o pintei. Als Antwort auf Herrn Chichester, der sagt, er denke "grün" und wähle "blau", ließe sich sagen, dass nun eventuell noch eines bliebe, nämlich auch "grün" zu handeln. Respondendo ao senhor deputado Chichester quando este refere que pensa "verde" mas vota "azul" - bom, o que lhe resta talvez seja actuar também de modo "verde". Damit würden wir dann wählen können, ob unsere Böden im Frühjahr blau, grün oder lila gefärbt sein sollen, was ja ziemlich seltsam aussähe. Isto implicaria que teríamos de decidir nesta Primavera se as marcações seriam a azul, a verde ou a lilás, o que poderia parecer bastante bizarro.

bestrürzt
dunkelgrau
erschrocken
grau
Himmelder
Ich glaube durchaus nicht, dass der Himmel so blau ist, wie ich ihn seinen Worten nach gemalt haben soll, um seinen Ausdruck zu verwenden. Para usar as suas palavras, não penso que o céu seja tão azul como diz que eu o pintei.