Portuguese-German translations for casamento

• Ehe die
  A und B möchten ihre Ehe auflösen. A e B desejam dissolver o seu casamento.
  Auch Vergewaltigung in der Ehe gilt jetzt als Verbrechen. Para além disso, a violação dentro do casamento é hoje considerada crime.
  Wer junge Mädchen in eine Ehe zwingt, muss dafür bestraft werden. Todo aquele que forçar uma rapariga ao casamento deve ser punido.
• Hochzeit die
  Aber diese Hochzeit ist notwendig. Não obstante, este casamento é necessário.
  Das war wie auf einer Hochzeit: feierlich, tolles Essen, wunderbare Zeremonie, wunderbare Musik, Foi como um casamento - celebração solene, óptima comida, uma cerimónia belíssima, excelente música,
  Bei der Hochzeit der beiden deutschen Staaten hat Frankreich einen stattlichen Teil der Mitgift finanziert. A França pagou uma grande parte do enxoval do casamento das duas Alemanhas.
• Trauung die
• Eheschließung die
  eine europaweite gesetzliche Regelung der Eheschließung von Homosexuellen legislar ao nível europeu sobre os casamentos homossexuais;
  Eine Wartefrist von drei Jahren nach der Eheschließung ist viel zu lang. Um período de espera de três anos de casamento é demasiado longo.
  Andere Mitgliedstaaten der EU haben Rechtsnormen mit mehr oder weniger großen Abstrichen im Vergleich zur Eheschließung eingeführt. Outros países da UE implementaram legislação mais restritiva de equiparação ao casamento.
• Heirat die
  Erstens befand sich Semira auf der Flucht vor einer erzwungenen Heirat in Nigeria. Em primeiro lugar, Semira fugia de um casamento forçado na Nigéria.
  Vor einer Heirat kann der Ehevertrag von großer Bedeutung sein. Antes do casamento, a convenção antenupcial pode ser importante.
  Ich habe immer gedacht, Gefälligkeit und Heirat schließen sich gegenseitig aus. Pensei sempre que a conveniência e o casamento se excluem mutuamente.
• Verheiratung die

Related words

• anticasamento
• casamento da raposa
• casamento misto
• casamento civil
• casamento gay
• casamento arranjado
• casamento infantil
• casamento igualitário
• casamento forçado