Portuguese-German translations for chaga

• Wunde die
  Es gibt in Europa eine blutende Wunde: in Tschetschenien, in der Russischen Föderation. A Europa sofre de uma chaga sangrenta na Chechénia, na Federação Russa.
  Denn der Terrorismus ist wie eine offene Wunde, die sich ausbreiten kann, wenn Maßnahmen ergriffen werden, die nicht auf der rechtlichen Grundlage des Sicherheitsrates basieren. O terrorismo é uma verdadeira chaga, que pode rebentar se forem tomadas medidas sem o respaldo do Conselho de Segurança.
  Es ist wie eine blutende Wunde, es wird immer tiefer und weitet sich auf viele Staaten aus, in denen die Flüchtlingsströme Zuflucht suchen. É uma chaga que sangra, que se aprofunda, que alastra a muitos países, onde se refugiam os bandos de fugitivos.

Related words

• chagatai
• chagas
• doença de Chagas