Portuguese-German translations for contenda

Streitder
Wenn das im Januar geschehen wäre, wären die Kommission und das Parlament gestärkt aus diesem Streit hervorgegangen. Se tal tivesse acontecido então, em Janeiro, tanto a Comissão como o Parlamento teriam saído fortalecidos dessa contenda. Das Ergebnis war die Vereinbarung vom 23. November, die wir für den Anfang vom Ende dieses erbärmlichen Streits hielten. O resultado consubstanciou-se no protocolo de 23 de Novembro, que acreditámos ser o início do fim desta terrível contenda.
Streitigkeit