Portuguese-German translations for despedir

• entlassen
  Entlassen Sie den Nächsten, der lügt, und nicht die Informanten! Despeçam a próxima pessoa que mentir, em vez de despedirem os delatores.
  Es muß viel einfacher werden, untaugliche und inkompetente Mitarbeiter zu entlassen. Deverá também tornar-se muito mais fácil despedir colaboradores inúteis e incompetentes.
  In diesen Unternehmen werden nämlich wirklich neue Arbeitsplätze geschaffen, während die Großbetriebe Jahr für Jahr zehntausende Arbeitnehmer entlassen. As grandes, em vez de criarem emprego, estão todos os anos a despedir centenas de trabalhadores.
• feuern
  Es kann jedoch die Chefs einstellen und feuern. O que pode fazer é contratar e despedir os que mandam.
• kündigen

Related words

• despedida
• despedido
• despedir-se
• despedida de solteiro
• despedida de solteira
• de despedida
• presente de despedida
• beijo de despedida