Portuguese-German translations for extensivo

umfangreich
umfassend
Daher wird die Kommission im Mai ein umfassendes Maßnahmenpaket zum Opferschutz unterbreiten. É por isso que a Comissão vai propor, em Maio, um pacote extensivo de medidas a favor das vítimas. Ich möchte an die Kommission appellieren, dass das Instrument des Solidaritätsfonds umfassend zu nutzen wird. Queria apelar à Comissão para que faça um uso extensivo do Fundo de Solidariedade. Wesentlich ist weiterhin eine umfassende Aufklärung vor allem in unseren Schulen. Continua a ser fundamental um esclarecimento extensivo, sobretudo nas nossas escolas.

beträchtlich
breit
Die EU muß sich bei Bedarf für eine breit angelegte Lösung einsetzen und auch über ihre eigenen Grenzen hinaus die menschlichen Aspekte im Auge behalten. A União Europeia deve empenhar-se na solução de um modo extensivo, se necessário para além das suas próprias fronteiras, tendo em mente os aspectos humanos.
weit
Verhandlungen über einen umfassenden und weit reichenden Freihandel zwischen der EU und Russland könnten aufgenommen werden, sobald Russland der WTO beigetreten ist. Assim que a Rússia adira à OMC, poderão ser encetadas negociações conducentes a um acordo de comércio livre extensivo e alargado entre a UE e a Rússia.
weitreichend