Portuguese-German translations for ferido

verletzt
Er wurde von zwei Schüssen getroffen und verletzt. Foi alvejado duas vezes e ficou ferido. Zum Glück wurde niemand verletzt. Felizmente, ninguém ficou ferido.29 ihrer Kameraden wurden schwer verletzt. 29 dos seus camaradas ficaram gravemente feridos.
verwundet
Dort gab es bereits Tote und Verwundete. Já se registaram mortos e feridos. Hunderte Tote und Verwundete sind der Preis, den unbewaffnete Zivilisten in diesem Konflikt zahlen. Centenas de mortos e de feridos é o preço pago por civis desarmados neste conflito. Der Verwundete sowie zwei andere wurden weggebracht, nachdem sie sechs Stunden in der prallen Sonne gelegen hatten. Levaram o ferido juntamente com outros dois, após seis horas de espera debaixo de sol.