Portuguese-German translations for frísia

FrieslandIch bitte meine Kolleginnen und Kollegen eindringlich, die Streikenden in Friesland zu unterstützen. Queria exortar os meus colegas deputados do Parlamento Europeu a apoiarem os grevistas da Frísia. Die Streikenden in Friesland berufen sich auf diese Zielsetzung der Union und appellieren an Total Fina, Atoglas nicht zu schließen. Os grevistas da Frísia estão a apelar para este objectivo europeu e para a Total Fine, no sentido de manter aberta a Atoglas. Eine Ausnahme bildet der Passus über Friesland, wo dem Textentwurf zufolge die Beteiligung der regionalen Sachverständigen optimal gewesen sei. Uma excepção reside num trecho sobre a Frísia, onde, de acordo com a proposta de resolução, o envolvimento das competências existentes a nível regional foi excelente.

Dictionary