Portuguese-German translations for galinha

• Huhn die
  Ob sich wohl 15 Füchse darauf einigen können, ein Huhn unter Schutz zu stellen? Será que 15 raposas iriam chegar a acordo sobre a protecção de uma galinha?
  Das ist ein wenig so wie bei dem Problem mit dem Huhn und dem Ei. O problema é um pouco a história da galinha e do ovo.
  Nun, worauf wir dabei stoßen ist die Frage, was kam zuerst, das Huhn oder das Ei? Bem, estamos aqui diante da questão de saber o que vem primeiro, a galinha ou o ovo.
• Bordsteinschwalbe die
• Flittchen das
• Hähnchen das
• Henne die
  Oft läuft dies auf die Frage hinaus: Was war zuerst da, das Ei oder die Henne? Faz­se muitas vezes esta pergunta: quem nasceu primeiro? O ovo ou a galinha?
  In anderen Haltungsformen als der Käfighaltung kann jedoch der Platzbedarf je Henne verringert werden. Noutras formas de exploração, que não a que é feita em bateria, o espaço por galinha pode ser menor.
  Kurz gesagt, die gemeinsame Agrarpolitik ist die Henne und die internationalen Verhandlungen sind das Ei. Em suma, a galinha é a PAC e os ovos são as negociações comerciais no plano internacional.
• Hühnchen das
  Aber hier geht es darum, dass es jedem erlaubt ist, ein Hühnchen in eine Tüte mit einigen Gramm Salz zu stecken und zu behaupten, es handele sich um eine Fleischzubereitung. Neste caso, aquilo de que se trata é do facto de qualquer pessoa poder pôr uma galinha num saco com uns gramas de sal e dizer que é um preparado.
• Küchlein das
• Legehenne die
• Schlampe die

Related words

• galinheiro
• galo