Portuguese-German translations for incomodar

belästigen
Abgeordnete im Eingang zu diesem Haus zu belästigen und zu befragen, verstößt gegen die Geschäftsordnung. É contra as disposições incomodar e interrogar os deputados à entrada para o hemiciclo.Frau Präsidentin! Zu meinem Leidwesen muß ich Sie erneut mit einem Problem belästigen, auf das ich hier bereits zweimal hingewiesen habe. Senhora Presidente, lamento muitíssimo ter de a incomodar novamente com um ponto que já por duas vezes aqui trouxe à colação.
ärgern
Berichterstattung sollte Politiker ärgern. A informação deve incomodar a política. Es hat wenig Sinn, die Schuld für alles, worüber Passagiere sich ärgern können, beim Personal zu suchen, das aus Selbstschutz manchmal genötigt ist zu streiken. Não faz muito sentido imputar as culpas de tudo aquilo que pode incomodar os passageiros ao pessoal do sector, que em defesa própria se vê por vezes obrigado a recorrer à greve.

stören
Wir lassen uns von Herausforderungen von draußen leider nicht stören. Infelizmente, não nos deixamos incomodar pelos desafios externos.