Portuguese-German translations for inofensivo

• harmlos
  Es trifft zu, daß die überwältigende Mehrheit von Mikroorganismen, mit denen experimentiert wird, im großen und ganzen harmlos und kaum bedrohlich sind. É certo que a vasta maioria dos microrganismos objecto de experimentação são inofensivos e poucos riscos apresentam.
• ungefährlich
  Das kostet zwar etwas mehr, ist aber ungefährlich für die Umwelt. É provável que isso seja um pouco mais caro, mas é inofensivo para o ambiente.
  Nach Aussagen der Weltgesundheitsorganisation kann nicht garantiert werden, daß elektromagnetische Felder ungefährlich sind, was natürlich Unruhe unter den Menschen hervorruft. A Organização Mundial de Saúde diz que não há garantias de que os campos electromagnéticos sejam inofensivos, e a inquietação das pessoas aumenta.
• unschädlich
  Ich bin bereit anzuerkennen, daß einige dieser Zusatzstoffe unschädlich sind. Estou disposto a aceitar que alguns aditivos são inofensivos.
  Vor allen Dingen sollte das Plutonium auch dadurch unschädlich gemacht werden, daß es zu Mox-Brennelementen verarbeitet wird. Acima de tudo dever-se-ia tornar inofensivo o plutónio através do seu processamento como elementos de combustão Mox.
  Dann ist ein Produkt nicht deshalb unschädlich, weil es bereits lange verwendet wird. Em segundo lugar, não é porque um produto é utilizado há muito tempo que é inofensivo.

Related words

• inofensividade
• aminofenol
• aminofenazona