Portuguese-German translations for isolado

abgelegen
Doch es gibt Flughäfen, die diese Probleme nicht haben, weil sie nicht in der Nähe von Wohngebieten liegen, sondern weil sie abgelegener sind, weil sie andere Einflugschneisen haben. Contudo, há aeroportos que não têm estes problemas, porque não há residentes nas suas imediações, porque se encontram mais isolados, porque têm rotas diferentes.
abgeschieden

alleinstehend
Gleichheit ist auch kein alleinstehender Wert. A igualdade também não é um valor isolado.
einsam
Es war damals relativ einsam und hat durch die Entwicklung Recht bekommen. Naquela altura, ele estava relativamente isolado e a evolução dos acontecimentos deu-lhe razão.
einzig
Das ist der einzige Weg, um zu verhindern, dass die Bürger von Belarus noch stärker isoliert werden. Esta é a única forma de evitar que os cidadãos da Bielorrússia fiquem cada vez mais isolados. schriftlich. - (PT) Die Zeit hat uns in Europa gelehrt, dass der 11. September keine isolierte Tat war und dass die Vereinigten Staaten nicht das einzige Ziel von Terroristen sind. O tempo fez a Europa perceber que o 11 de Setembro não era um acto isolado e que o terrorismo não tinha por alvo exclusivo a América.
öde
verlassen