Portuguese-German translations for linguagem

Sprachedie
Die Sprache allein ist entlarvend. A linguagem, só por si, é esclarecedora.Solche Menschen verstehen nur die Sprache der Macht. Pessoas destas apenas entendem a linguagem da força. Der Sport ist eine internationale Sprache. O desporto é uma linguagem internacional.
Jargonder
Sondern es geht dabei um eine klare und von Jargon freie Ausdrucksweise, die die Bürger verstehen können. Transparência é escrever numa linguagem clara, sem gíria, que todas as pessoas compreendam. Der UN-Jargon ist allgemeiner gehalten, würde jedoch den Themenbereich sexuelle Orientierung abdecken. A linguagem utilizada pelas Nações Unidas é menos específica, mas abrange a orientação sexual. Die europäischen Bürger werden dies zwangsläufig auch so sehen, wenn wir es schaffen, unseren Jargon in ihre Alltagssprache zu übersetzen. Os cidadãos da Europa não poderão deixar de ter esse entendimento se conseguirmos traduzir o nosso jargão na sua linguagem de todos os dias.

Sprachenmonikko
Außerdem gibt es erhebliche Unterschiede bei den verschiedenen Sprachen und Kulturen. Além disso, existem ainda diferenças em termos de linguagem e cultura. Angesichts so krasser Meinungsunterschiede kann man nicht zweierlei Sprachen sprechen. Não se pode ter uma linguagem dupla quando as divergências atingem um nível destes. schriftlich. - Die ersten drei Jahre im Leben eines Kindes sind entscheidend für die Entwicklung des Gehirns und das Erlernen von Sprachen. Os primeiros três anos da vida de uma criança são cruciais para o seu desenvolvimento cerebral e para a aquisição da linguagem.