Portuguese-German translations for média

arithmetisches Mitteldas
Durchschnittder
In diesem Jahr beträgt der Wert im Durchschnitt 0, 27 %. Este ano situa-se numa média de 0, 27 %.Unsere KMU beschäftigen im Durchschnitt fünf Personen. As nossas PME empregam, em média, cinco pessoas. Dieses Gesetz rettet täglich im Durchschnitt sieben Menschenleben. Esta lei tem salvo, em média, sete vidas por dia.

durchschnittlich
Die durchschnittliche Tiefe beträgt 58 Meter. A profundidade média é de 58 metros.Mein durchschnittlicher Steuersatz liegt bei ca. 33 %. A minha taxa média dos impostos é de cerca de 33 %.Die durchschnittliche Lebenserwartung ist gestiegen. A esperança média de vida aumentou.
Mediendas
Mitteldas
Die neue Medienrealität erfordert jedoch neue Mittel. A nova indústria dos média exige, no entanto, novos instrumentos.
MittelwertderAlso ein guter Mittelwert wäre da meiner Meinung nach eine gute Lösung. Portanto, estabelecer uma boa média seria, a meu ver, uma boa solução. Für einen Mittelwert ist diese Temperaturveränderung sehr groß. Para uma temperatura média esta alteração é bastante significativa. Dass der Kommissionsvorschlag ehrgeizig ist, lässt sich aus seinem Aufruf ablesen, die Emissionen auf dem Mittelwert von 2004-2006 zu stabilisieren. O nível de ambição desta proposta da Comissão pode ser medido pelo seu apelo à estabilização das emissões na média registada no período entre 2004 e 2006.