Portuguese-German translations for negociante

Geschäftsmannder
Händlerder
Denn die amerikanischen Großhändler üben einen beträchtlichen Einfluß auf die Lage des Weltmarkts aus. Com efeito, os grandes negociantes americanos exercem uma influência considerável na situação do mercado mundial. Wir haben besonderen Wert darauf gelegt, daß die Edelsteinhändler, die Händler von Luxusgütern mit einem Wert von über 50.000 Euro und die Versteigerer miteinbezogen werden. Apreciámos muito a inclusão dos negociantes de pedras preciosas, dos negociantes de artigos de luxo com um valor superior a mais de 50 000 euros e dos leiloeiros. Die einzigen Gewinner in dieser Sache sind die Händler ohne Glauben und Moral, die Saboteure der europäischen Industrie, die Verfechter einer schrankenlosen Standortverlagerung. Os únicos vencedores neste caso foram os negociantes sem escrúpulos, os sabotadores da indústria europeia, os mestres da deslocalização a qualquer preço.