Portuguese-German translations for oculto

okkultIn Belgien sitzen okkulte Lobbies - vor allem aus Freimaurer- und Schwulenkreisen - seit vielen Jahren an den Hebeln der Macht. Na Bélgica, os lobbies ocultos - nomeadamente maçónicos ou homossexuais - açambarcam há muito a realidade do poder. Man muss sich fragen, wozu das Europäische Parlament auf diese Weise gemacht wird: zum Parlament der Völker oder zu einem Parlament im Dienste okkulter Mächte. É caso para nos interrogarmos, deste modo, sobre aquilo em que o Parlamento Europeu poderá tornar-se: o parlamento dos povos ou um parlamento ao serviço dos poderes ocultos.
OkkultderIn Belgien sitzen okkulte Lobbies - vor allem aus Freimaurer- und Schwulenkreisen - seit vielen Jahren an den Hebeln der Macht. Na Bélgica, os lobbies ocultos - nomeadamente maçónicos ou homossexuais - açambarcam há muito a realidade do poder. Man muss sich fragen, wozu das Europäische Parlament auf diese Weise gemacht wird: zum Parlament der Völker oder zu einem Parlament im Dienste okkulter Mächte. É caso para nos interrogarmos, deste modo, sobre aquilo em que o Parlamento Europeu poderá tornar-se: o parlamento dos povos ou um parlamento ao serviço dos poderes ocultos.

Dictionary