Portuguese-German translations for penúria

• Mangel der
  Wenn man also seinen Reichtum teilen würde, liefe man Gefahr, auch den Mangel zu teilen. À força de querer partilhar uma riqueza, correr-se-ia o risco de partilhar a penúria.
  Es handelt sich um einen organisierten Mangel wie beim Getreide. Foi organizada a penúria, tal como aconteceu com o trigo.
  Die Binnenschifffahrt leidet unter einem Mangel an Besatzungen und es gibt immer weniger Kandidaten für die Übernahme von Unternehmen. A navegaçãointerior sofre de grande penúria de tripulações, de uma falta crescente de candidatos à sucessão das empresas.
• Armut die
  Konvergenz gibt es nur nach unten, wodurch immer breitere soziale Schichten in Armut und Mittellosigkeit gestoßen werden. Se existe alguma convergência, é no sentido descendente, com o arrastamento para a pobreza e a penúria de sectores cada vez mais amplos da sociedade.

Related words

• penugem
• penúltimo
• penumbra
• antepenúltimo