Portuguese-German translations for predominante

• überwiegend
  Der überwiegende Teil des Exports der EU besteht aus Industriewaren. Uma parte predominante das exportações comunitárias é de produtos industriais.
  Hier gibt es eine überwiegende und überwältigende Mehrheit in diesem Haus. Relativamente a este ponto existe neste Parlamento uma maioria predominante e avassaladora.
  Herr Präsident! Das überwiegend rumänischsprachige Gebiet, das früher Bessarabien war und heute Moldau heißt, war im Wechsel rumänisch und russisch. - Senhor Presidente, a região de língua predominante romena, antigamente designada por Bessarábia e hoje denominada Moldávia, foi alternadamente romena e russa.
• verbreitet
• vorherrschend
  Ich verurteile stark diese seit vielen Jahren in der iranischen Gesellschaft vorherrschende Grundhaltung. Condeno firmemente esta posição que é predominante na sociedade iraniana há alguns anos.
  In meinem Land, in Irland, und im benachbarten Vereinigten Königreich ist die vorherrschende Sprache ein immer stärker globales Englisch. No meu país, a Irlanda, e no vizinho Reino Unido, a língua predominante é um inglês cada vez mais global.
  Das ist auch die vorherrschende Meinung in den Diskussionen, die innerhalb der EU geführt werden. Também é esta a opinião predominante nas discussões realizadas no âmbito da UE.

Related words

• predominantemente
• predominar
• predominância