Portuguese-German translations for puxar

ziehen
Wir können diese Aussprache nicht dazu nutzen, um Vorteile für unsere nationale Politik daraus zu ziehen. Não podemos aproveitar este debate para puxar a brasa à nossa sardinha política nacional. Das Parlament, die Ratspräsidentschaft und die Kommission ziehen am gleichen Strang, wenn es um eine erweiterte Tagesordnung geht. O Parlamento, a Presidência do Conselho e a Comissão estão todos a puxar para o mesmo lado, para uma ordem de trabalhos alargada. Es ist allerhöchste Zeit, in ganz Subsahara-Afrika und auch in anderen betroffenen Teilen der Welt die gesundheitspolitische Notbremse zu ziehen. É mais que tempo de puxar o freio de emergência sanitária em toda a África subsariana e também noutras regiões afectadas do mundo.
aufziehen