Portuguese-German translations for reformada

• Pensionär der
  In dieser Woche besuchte mich eine Gruppe des Probus Clubs aus Winchester, hauptsächlich Pensionäre und im allgemeinen über das Weltgeschehen gut informiert. Esta semana recebi visitantes do Clube Winchester Probus, na maioria pessoas reformadas e, em termos gerais, bem informadas sobre os temas mundiais.
• Pensionärin die
• Rentner der
  Herr Präsident, ich sehe unter dem zahlreichen Publikum auch Rentnerinnen und Rentner. Senhor Presidente, vejo entre o numeroso público presente alguns reformados e reformadas.
  Außer zahlreichen Arbeitslosen und den Working Poor lebt landesweit ein Viertel der Rentner in Armut. Para além de muitos desempregados e dos , uma reformada em cada quatro vive na pobreza, no conjunto do país.
  Ich bin gegen den "Medizintourismus", aber ich bin für ein System, das Rentner, die im Ausland leben, und Menschen, die an seltenen oder ungewöhnlichen Krankheiten leiden, unterstützt. Eu não seria a favor do "turismo médico”, mas privilegiaria um sistema que ajudasse as pessoas reformadas que vivem no estrangeiro e os cidadãos com uma doença rara ou invulgar.
• Rentnerin die
  Heute früh rief mich eine Rentnerin aus Ligurien an und sagte zu mir: "Es ist sehr heiß. Hoje de manhã, uma reformada telefonou­me da Ligúria e disse­me: "Está muito calor.

Related words

• reformado
• reformador
• Ordem dos Cistercienses Reformados de Estrita Observância