Portuguese-German translations for réplica

• Erwiderung die
  Es war zunächst Herr Miranda, der den anderen Kollegen angegriffen hat. Ich habe dem Kollegen kurz das Wort zur Erwiderung gegeben. O primeiro a atacar um colega foi o deputado Miranda. Dei a palavra ao colega para uma breve réplica.
• exakte Kopie die
• Nachbeben das
  Das anschließende Nachbeben mit einer Stärke von 6,6 war für sich selbst genommen absolut zerstörerisch. Depois, houve uma réplica com magnitude de 6,6 na escala de Richter, que foi, em si, absolutamente devastadora.
  Bis zu 40 000 Menschen wurden durch das Hauptbeben und die zahlreichen Nachbeben obdachlos. Cerca de 40 000 pessoas foram desalojadas pelo terramoto principal e pelas suas numerosas réplicas.
  Die Behörden haben zügig gehandelt, allen Nachbeben zum Trotz. As autoridades actuaram com celeridade, não obstante todas as réplicas.
• Nachbildung die
• Retorte die
• Retourkutsche die

Related words

• replicar
• replicação
• replicão
• irreplicável
• replicável
• replicabilidade