Portuguese-German translations for sintetizar

synthetisieren
zusammenfassen
Man kann all dies in zwei ganz einfachen Worten zusammenfassen. É possível sintetizar a questão em duas palavras muito simples. Wir müssen es nur noch in ein sinnvolles Ganzes bringen und zusammenfassen. Apenas temos ainda de o juntar num todo que faça sentido e de o sintetizar. Herr Präsident, das Europäische Parlament wird diese Diskussion über Helsinki in einer Entschließung zusammenfassen. Senhor Presidente, o Parlamento Europeu vai sintetizar numa resolução este debate relativo a Helsínquia.