Portuguese-German translations for subsídio de doença

KrankengelddasDie Konservativen unterstützen die Einschätzung, dass Ehepartner von selbstständig Erwerbstätigen Zugang zu Krankengeld, Renten und Mutterschaftsrechten haben sollen. Os Conservadores partilham do sentimento de que os cônjuges auxiliares de trabalhadores independentes devem ter acesso a subsídio de doença, a pensões e aos direitos associados à maternidade. Die von Ihnen genannten Punkte nämlich wie beispielsweise Krankengeld und Kindergeld - und das Gleiche höre ich von dem Kommissar - stehen exakt im Widerspruch zu den Gerichtsurteilen. É que as questões que Vossa Excelência refere, como o subsídio de doença e o abono de família - e ouço o mesmo do Comissário - contrariam precisamente aquilo que foi declarado.
Lohnfortzahlungdie

Dictionary