Portuguese-German translations for visionário

• Fantast der
  Was für eine fantastische Werbung für ein Land, solche lebenssprühende, intelligente und visionäre junge Menschen zu haben, die es auf der Weltbühne vertreten! Que publicidade fantástica é para um país ter jovens tão vibrantes, inteligentes e visionários a representá-lo na cena mundial.
  Hätte vor 15 Jahren ein vorausschauender Mensch die Agenda für diesen Europäischen Rat, so wie sie nun steht, mit der Wiedervereinigung Europas entworfen, er wäre für einen Fantasten gehalten worden! Se, há 15 anos, um visionário tivesse elaborado a agenda para este Conselho Europeu, tal como se encontra agora fixada, tendo por tema a reunificação da Europa, tê-lo-iam tomado por louco.
• Fantastin die
• Schwärmer der
• Schwärmerin die
• visionär
  Es war eine großartige und visionäre Rede. Foi um discurso maravilhoso e visionário.
  Eine visionäre Rede haben Sie damals gehalten. Nesse dia, proferiu um discurso visionário.
  Wir haben soeben einen großen Europäer, aber auch einen Visionär gehört, und gerade an letzteren fehlt es uns ganz besonders. Acabamos de ouvir um grande Europeu, mas também um visionário. Ora, precisamos absolutamente de visionários.

Related words

• supervisionar
• visionária
• aprovisionar
• provisionar